Hallstatt
Chers lecteurs,
Tout comme Philippe, j'ai vraiment ADORÉ Hallstatt. Disons que Ludwig et Michael y ont été pour beaucoup, mais de simplement être dans un petit village isolé, avec pas (encore) trop de touristes, avec une vue aussi spectaculaire, c'était quelque chose. Nous avions vu des photos de ce village avant de partir mais d'être la, cétait tout autre chose. Nous étions vraiment biens sur le petit balcon de notre "Guesthouse". C'était très silencieux, très paisible. Vraiment, nous ne voulions pas partir. C'est un des seuls endroits que nous regrettons ne pas être restés plus longtemps.
Même si Phil a pas mal tout dit au sujet de notre rencontre de Ludwig et Michael (voir article "Hallstatt-Salzburg" sur son blogue : http://philllll.over-blog.com avant de lire la suite de mon article...), je voulais ajouter quelques petites choses. Ils nous ont vraiment fait découvrir plusieurs aspects de la culture autrichienne. Entre autre, partout dans Hallstatt, il y a une règle de politesse qui t'oblige à saluer tous les gens que tu croises, même si tu ne les connais pas. On se demandait aussi pourquoi tous les locaux nous saluaient... C'est une insulte de ne pas les saluer. Et il y a plusieurs manières de saluer quelqu'un (par exemple, si c'est une personne plus agée), mais nous n'avons jamais été capables d'en prononcer une seule comme il faut. Ils nous ont aussi dit que lorsque des Japonais leur demandais de prendre une photo, parfois ils leur "coupaient la tête". J'ai vraiment ri lorsqu'ils nous ont dit cela. Ils nous ont aussi dit qu'à l'école en Autriche, ils ont plusieurs de cours d'histoire, et beaucoup axés sur la guerre. Si les gens de ce pays en savent autant sur leur histoire, c'est parce qu'ils ont vraiment été sensibilisés par ce qui s'est passé.
Il y a beaucoup de personnes dans mon entourage, dans ma soeur Marie-Claude bien sûr, qui jouent de la guitare. Et bien vraiment, à toutes ces personnes, vous auriez vraiment été impressionnés par les instruments de musique que Ludwig et Michael ont fabriqué. Parce qu'a Hallstatt, il y a une école qui offre une formation pour fabriquer des instruments de musique. Ludwig nous a même joué une petite chanson autrichienne sur le bouzouki qu'il avait fabriqué! J'étais vraiment bouche bée. Ils ont aussi fabriqué des guitares et des violons. Voici quelques photos que j'ai prises lors de la randonnée:
À un certain moment pendant la randonné, je leur ai demandé ce qu'ils faisaient de leur temps libre, à part bien sûr travailler sur leurs instruments. Le village ou ils habitent est plutôt petit : moi je ne pourrais pas rester là 4 ans comme ils font (durée de leur formation). Et en hiver, vous savez, chez nous, le soleil reste plutot bas dans le ciel n'est-ce pas? Et bien c'est la même chose à Hallstatt. Seulement, puisqu'il y a d'immenses montagnes tout autour de la ville, les habitants n'ont AUCUN SOLEIL pendant la journée. Il ne va pas assez haut. C'est plutôt déprimant. Ludwig a dit que dans leur village (près de Hallstatt), ils reçoivent environ 2 minutes de soleil par jour durant l'hiver. Comme il dit : "It's not even enough to have a cigarette on the balcony... !!!". Les grandes villes sont plutôt loin aussi. Il n'y a pas de centres d'achats, pas de cinémas.. L'été, Ludwig fait un peu de kayak... je me suis dit ok, c'est pas mal cool. Michael lui m'a surprise en me disant: "I search mushrooms... and then I prepare a big meal with them." hihi !!! Et puis pas longtemps après ça, il a vu une couleuvre traverser le sentier et il a couru après! Michael a dit : "He's a snake hunter.". Et là, à travers quelques rochers, il a pris la couleuvre et........... (Juste pour toi Steve L!!) :
Et il était vraiment fier de cette photo! Il a dit qu'il aimait bien les chasser pendant l'été. C'était vraiment deux joyeux lurons ces gars-là. De plus, ils savaient les paroles de la chanson (lire comme ça se pronnonce) "you-do-lé-hi-hi" .... qu'ils nous ont chanté pendant 2 ou 3 bonnes minutes. Vraiment comiques!
À bientôt!
Véro xxx
Tout comme Philippe, j'ai vraiment ADORÉ Hallstatt. Disons que Ludwig et Michael y ont été pour beaucoup, mais de simplement être dans un petit village isolé, avec pas (encore) trop de touristes, avec une vue aussi spectaculaire, c'était quelque chose. Nous avions vu des photos de ce village avant de partir mais d'être la, cétait tout autre chose. Nous étions vraiment biens sur le petit balcon de notre "Guesthouse". C'était très silencieux, très paisible. Vraiment, nous ne voulions pas partir. C'est un des seuls endroits que nous regrettons ne pas être restés plus longtemps.
| Voici la vue que nous avions du traversier qui nous emmenait à Hallstatt | Voici LA photo du village. | Puis, si on se retourne vers l'autre côté, ça ressemble à ceci : |
 |  |  |
| Voici la vue de notre balcon (autre côté du lac): | Même d'à l'intérieur, nous avions une fenêtre offrant la belle vue: | Phil sur le mini-balcon: |
 |  |  |
| Autres photos: | ||
 |  |  |
 |  | |
Même si Phil a pas mal tout dit au sujet de notre rencontre de Ludwig et Michael (voir article "Hallstatt-Salzburg" sur son blogue : http://philllll.over-blog.com avant de lire la suite de mon article...), je voulais ajouter quelques petites choses. Ils nous ont vraiment fait découvrir plusieurs aspects de la culture autrichienne. Entre autre, partout dans Hallstatt, il y a une règle de politesse qui t'oblige à saluer tous les gens que tu croises, même si tu ne les connais pas. On se demandait aussi pourquoi tous les locaux nous saluaient... C'est une insulte de ne pas les saluer. Et il y a plusieurs manières de saluer quelqu'un (par exemple, si c'est une personne plus agée), mais nous n'avons jamais été capables d'en prononcer une seule comme il faut. Ils nous ont aussi dit que lorsque des Japonais leur demandais de prendre une photo, parfois ils leur "coupaient la tête". J'ai vraiment ri lorsqu'ils nous ont dit cela. Ils nous ont aussi dit qu'à l'école en Autriche, ils ont plusieurs de cours d'histoire, et beaucoup axés sur la guerre. Si les gens de ce pays en savent autant sur leur histoire, c'est parce qu'ils ont vraiment été sensibilisés par ce qui s'est passé.
Il y a beaucoup de personnes dans mon entourage, dans ma soeur Marie-Claude bien sûr, qui jouent de la guitare. Et bien vraiment, à toutes ces personnes, vous auriez vraiment été impressionnés par les instruments de musique que Ludwig et Michael ont fabriqué. Parce qu'a Hallstatt, il y a une école qui offre une formation pour fabriquer des instruments de musique. Ludwig nous a même joué une petite chanson autrichienne sur le bouzouki qu'il avait fabriqué! J'étais vraiment bouche bée. Ils ont aussi fabriqué des guitares et des violons. Voici quelques photos que j'ai prises lors de la randonnée:
| Voici les fameux Ludwig et Michael: | ||
 |  |  |
 |  | |
 |  |  |
| Alors ici, imaginez ces deux lurons chantant "Bye Bye Love!" à tue-tête! | ||
 | ||
À un certain moment pendant la randonné, je leur ai demandé ce qu'ils faisaient de leur temps libre, à part bien sûr travailler sur leurs instruments. Le village ou ils habitent est plutôt petit : moi je ne pourrais pas rester là 4 ans comme ils font (durée de leur formation). Et en hiver, vous savez, chez nous, le soleil reste plutot bas dans le ciel n'est-ce pas? Et bien c'est la même chose à Hallstatt. Seulement, puisqu'il y a d'immenses montagnes tout autour de la ville, les habitants n'ont AUCUN SOLEIL pendant la journée. Il ne va pas assez haut. C'est plutôt déprimant. Ludwig a dit que dans leur village (près de Hallstatt), ils reçoivent environ 2 minutes de soleil par jour durant l'hiver. Comme il dit : "It's not even enough to have a cigarette on the balcony... !!!". Les grandes villes sont plutôt loin aussi. Il n'y a pas de centres d'achats, pas de cinémas.. L'été, Ludwig fait un peu de kayak... je me suis dit ok, c'est pas mal cool. Michael lui m'a surprise en me disant: "I search mushrooms... and then I prepare a big meal with them." hihi !!! Et puis pas longtemps après ça, il a vu une couleuvre traverser le sentier et il a couru après! Michael a dit : "He's a snake hunter.". Et là, à travers quelques rochers, il a pris la couleuvre et........... (Juste pour toi Steve L!!) :
 |
Et il était vraiment fier de cette photo! Il a dit qu'il aimait bien les chasser pendant l'été. C'était vraiment deux joyeux lurons ces gars-là. De plus, ils savaient les paroles de la chanson (lire comme ça se pronnonce) "you-do-lé-hi-hi" .... qu'ils nous ont chanté pendant 2 ou 3 bonnes minutes. Vraiment comiques!
À bientôt!
Véro xxx
Publicité